El Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror de Navarra amplía su apuesta por la cultura de género más allá de la pantalla con la presentación de A través del cementerio, novela de terror firmada por Miguel Ángel Luque Sánchez. El acto tendrá lugar el próximo martes, 23 de junio a las 19 horas en el Espacio Creativo Ana Pagola, situado en la calle de San Fermín 61 de Pamplona, con entrada libre y gratuita.

La presentación correrá a cargo de Miguel Suárez del Cerro y contará con la presencia del propio autor, que compartirá con el público los detalles del proceso creativo de la obra y las claves de una historia pensada para los amantes del género fantástico y de terror. Al término del acto está previsto un encuentro distendido entre Luque Sánchez y los asistentes, acompañado de un lunch.

A través del cementerio sumerge al lector en una atmósfera oscura e inquietante en la que los miedos más cotidianos cobran vida a través de una narración cargada de suspense. La novela explora los límites entre la realidad y la pesadilla en un universo de misterio y tensión sostenida.

El patio del Palacio del Condestable ha acogido esta mañana la ceremonia de entrega de premios del Certamen Literario Infantil del Ayuntamiento de Pamplona, que en su edición de 2026 ha recibido un total de 787 trabajos de escolares de Primaria y primer ciclo de la ESO. La concejala de Educación, Participación Ciudadana y Euskera, Aitziber Campión, ha sido la encargada de entregar los 33 premios a estudiantes y los 11 reconocimientos a centros escolares, dotados con lotes de material escolar de entre 100 y 200 euros.

De los trabajos presentados, 638 estaban escritos en castellano y 149 en euskera, en las modalidades de cuento y cómic y en diferentes categorías según el curso del alumnado participante.

Jaso Ikastola y Hegoalde, los centros más galardonados

Jaso Ikastola ha sido el colegio con mayor cosecha de premios de la edición, acaparando reconocimientos en varias categorías tanto en castellano como en euskera. En cuento en castellano, Martina Garbisu Antón se alzó con el primer premio de la categoría D con "Memorias de un pueblo perdido", y Jaso también se llevó el segundo y tercer puesto en esa misma categoría. En cómic en castellano, Ander Zariquiegui Terrón ganó la categoría B con "Rumbo a Terranova". En euskera, Jaso acumuló primeros premios en las categorías B y D de cuento y en la categoría B de cómic.

Hegoalde Ikastola dominó las modalidades en euskera de las categorías inferiores, con Alaine Jiménez Jiménez ganando el primer premio de cuento en euskera categoría A con "Akelarre koloretsua" y Mikel Jaunarena Ilundain el de cómic en euskera con "Ezustekoa".

Entre los premiados en castellano destacan también Iker Calleja Eneriz, del Colegio La Compasión-Escolapios, primero en cuento categoría A con "La estrella que quería brillar como el sol"; Lola Botella Túnica, del Colegio Vedruna, primera en categoría B con "Un escondite misterioso"; Lucía Castro Bezunartea, del Colegio Nuestra Señora del Huerto, primera en categoría C con "Las personas compuestas y su magia"; y Ena Gómez Amezcua, del CPEIP Cardenal Ilundain, primera en cómic categoría A con "La escuela de hadas y otros seres".

El jurado valoró en todos los trabajos aspectos como la presentación, la ortografía, la coherencia narrativa, la originalidad, el tratamiento de los personajes y, en el caso del cómic, los recursos propios del lenguaje gráfico.

Hay personas que escriben desde un despacho con vista al jardín. El berriozartarra, actualmente residente en Madrid, Txema Valenzuela escribe en el metro, en el tren, en el autobús. En los márgenes del día, capturando lo que ve. Y lo que ve, desde Berriozar, es una sociedad hiperconectada que se ha vuelto experta en aparentar mientras se vacía por dentro.

Ahora este comunicador y periodista berriozartarra publica su primera novela, '¡Disparos de Alegría! Tras el brillo del escenario siempre hay un manojo de cables pelados', una sátira coral, ácida y desternillante sobre el mundo empresarial, los gurús motivacionales y el lucrativo negocio de vender ilusiones a quienes se creen más listos que nadie. Ya puedes hacer la reserva en Amazon, aunque estará disponible desde este lunes 15 de junio. 

La farsa detrás del PowerPoint impecable

La novela arranca con una premisa que cualquiera que haya sufrido una conferencia de networking reconocerá al instante: detrás del brillo de los grandes escenarios y los discursos inspiracionales siempre hay, como dice el propio Valenzuela, "un manojo de cables pelados". Lo que en apariencia es un modelo de éxito es en realidad una maquinaria de venta de humo diseñada con alta precisión para desplumar a quienes buscan respuestas fáciles a preguntas complicadas.

Pero la historia no se queda ahí. La desesperación de quienes lo han perdido todo frente a un PowerPoint impecable desencadena una trama de enredos que conecta los despachos más exclusivos de Madrid, el dinero negro de negocios bajo sospecha, aristócratas fascinadas con la tecnología y una intocable dinastía de la alta función pública acostumbrada al intercambio de favores. Y en la sombra, las víctimas de siempre descubren que el orgullo herido y el rechazo a parecer un necio ante el mundo pueden ser más peligrosos que la propia ley.

Berlanga en el Metaverso

Valenzuela reivindica un humor con "ADN berlanguiano", esa tradición española de la farsa que hace reír mientras hace daño, inspirado en el colmillo de La escopeta nacional y el surrealismo de Faemino y Cansado. El resultado, según él mismo describe, es una novela que avanza "entre notas de prensa manipuladas, capeas accidentadas en Salamanca y fiestas de tardeo canallita en el centro de Madrid", con escenarios que van desde las playas de Bali hasta el Metaverso.

Una radiografía, en definitiva, de lo que el autor llama los "indigentes intelectuales" del siglo XXI: obsesionados con el emprendimiento vacío, la positividad tóxica y las frases de motivación que caben en una taza de desayuno.

"La realidad no es sofisticada; es caótica, cutre y requiere de mucha atención. En eso, esta novela es exactamente igual", escribe Valenzuela. Para quien esté listo para los Disparos de Alegría, la fecha de salida está marcada en el calendario: 15 de junio.

Las nueve bibliotecas públicas del Ayuntamiento de Pamplona comenzarán el próximo lunes su horario de verano, adaptándose así a las necesidades estacionales de sus usuarios. Desde el lunes 15 de junio hasta el lunes 14 de septiembre, las bibliotecas de Etxabakoitz, Iturrama, Mendillorri, Milagrosa, San Francisco, San Jorge, San Pedro, Txantrea y Yamaguchi abrirán de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30 horas. Durante este periodo, no habrá aperturas vespertinas.

Horario especial durante las fiestas de San Fermín

El horario de verano sufrirá modificaciones durante las fiestas de San Fermín. Los días lunes 6, martes 7 y miércoles 8 de julio, todas las bibliotecas permanecerán cerradas. Sin embargo, el jueves 9, viernes 10, lunes 13 y martes 14 de julio, las bibliotecas de Milagrosa, San Pedro, Txantrea y Yamaguchi abrirán de 9:30 a 14:30 horas, una hora más tarde de lo habitual. Las bibliotecas de Etxabakoitz, Iturrama, Mendillorri, San Francisco y San Jorge no estarán operativas durante todo el periodo festivo.

Retorno al horario de invierno en septiembre

A partir del martes 15 de septiembre, las bibliotecas públicas municipales retomarán su horario de invierno. Este horario será de 14:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes. La biblioteca de San Francisco, sin embargo, ofrecerá un horario continuo de 8:30 a 20:30 horas en su sala principal y de 15:00 a 20:30 horas para la sala infantil, proporcionando así más flexibilidad a sus usuarios.

Con estos ajustes, el Ayuntamiento de Pamplona busca optimizar el acceso a sus servicios bibliotecarios durante los meses de verano y las festividades locales. Las bibliotecas de la ciudad ofrecen una amplia gama de recursos y actividades para todas las edades, adaptando sus horarios a las necesidades cambiantes de la comunidad.

El horario de verano está diseñado para facilitar el acceso a los recursos bibliotecarios durante las mañanas, cuando la demanda suele ser mayor. Esto permite a los usuarios aprovechar al máximo los servicios disponibles antes de que el calor del día se intensifique.

Para obtener más información sobre las bibliotecas públicas del Ayuntamiento de Pamplona, se puede consultar su sitio web oficial, donde se detallan los horarios y servicios disponibles. Esta plataforma en línea es un recurso valioso para los residentes que deseen planificar sus visitas a las bibliotecas durante el verano.

En resumen, el ajuste del horario de las bibliotecas públicas de Pamplona refleja un esfuerzo por adaptarse a las necesidades estacionales de la comunidad, asegurando que los servicios bibliotecarios sigan siendo accesibles y útiles durante todo el año.

El periodista pamplonés Josetxo Martínez Itoiz, jefe de Prensa del Parlamento de Navarra, ha presentado recientmente en el Congreso H Internacional de comunicación, medios audiovisuales y análisis en España y Latinoamérica, celebrado en Lanzarote, el trabajo El secreto profesional, el deber de reserva y la batalla del relato. Una tensión no resuelta a la luz de la STS 1000/2025.

Tomando como hilo conductor la sentencia del Tribunal Supremo que condena al Fiscal General del Estado, Álvaro García Ortiz, por revelación de datos reservados, el autor analiza la doble colisión entre el derecho a informar y el deber de callar: entre la necesidad de explicar lo que ocurre y las obligaciones jurídicas de no hacerlo. Ese conflicto, trasladado a la comunicación institucional, plantea la búsqueda de un equilibrio entre la construcción del relato oficial, la protección de derechos fundamentales y el deber jurídico de reserva, en un contexto de aceleración informativa, narrativas en redes y presión reputacional.

El trabajo advierte que es en los escenarios de crisis comunicativa donde esa tensión alcanza su punto más crítico, y lo ilustra con una frase extraída de los mensajes de WhatsApp que García Ortiz envió a la Fiscal Superior de Madrid, Almudena Lastra, el 13 de marzo de 2024: «Nos van a ganar el relato». Para Martínez Itoiz, la cuestión ya no consiste únicamente en determinar qué información puede hacerse pública, sino en delimitar en qué condiciones jurídicas y deontológicas resulta legítima la construcción del discurso institucional.

El análisis se apoya en la doctrina del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, del Tribunal Constitucional y del propio Tribunal Supremo, y articula el debate en torno a dos tesis complementarias: de un lado, la demanda de una regulación específica que habilite con carácter extraordinario la posibilidad de limitar el alcance del secreto profesional; de otro, la defensa de un juicio de proporcionalidad que pondere caso por caso ambos límites.

Como ejemplo del conflicto deontológico que subyace a todo el trabajo, el autor recurre al testimonio del periodista José Precedo como testigo en la causa contra García Ortiz: «En 22 años de carrera, Álvaro García Ortiz no me ha pasado un papel nunca. Y nunca es nunca. Aquí tengo un dilema moral bastante gordo, que tenemos los periodistas muchas veces. Yo sí sé quién es la fuente de esta historia, pero no la voy a revelar».

El panorama de la investigación en la Comunidad Foral consolida su prestigio en los índices de evaluación global. La revista Huarte de San Juan. Geografía e Historia, editada por la Universidad Pública de Navarra (UPNA), ha obtenido la calificación Q2 en el ranking internacional SCImago Journal & Country Rank (SJR), según la clasificación referida al año 2025. Este resultado sitúa a la publicación en el segundo tramo de este ranking de revistas científicas, el cual se elabora a partir de las citas recogidas en Scopus, la base de datos internacional de resúmenes, referencias bibliográficas y citas de la empresa Elsevier.

La dirección de la cabecera académica está encabezada por Álvaro Baraibar Echeverría, profesor titular del Departamento de Ciencias Humanas y de la Educación de la UPNA e investigador del Instituto I-COMMUNITAS, quien ejerce como editor general desde 2020. En esta labor le acompañan Gemma Piérola Narvarte y Carlos Ciriza Mendívil, docentes del mismo departamento e integrantes del citado instituto de investigación. El ascenso al segundo cuartil (Q2) dentro de su ámbito de conocimiento, la historia (dentro del área de artes y humanidades), representa un avance significativo respecto a su situación en 2023, año en el que se convirtió en la primera revista de la UPNA aceptada en Scopus dentro del tercer cuartil (Q3).

Revistas de acceso abierto y el modelo diamante para la difusión del conocimiento científico

La mejora obtenida en el indicador SJR coincide con otros reconocimientos en el ámbito de la edición científica nacional e internacional. Por un lado, la publicación navarra ha renovado el sello de calidad de la FECYT (Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología), un organismo que depende directamente del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Por otro lado, la cabecera ha sido reconocida bajo el modelo de Acceso Abierto Diamante, una de las modalidades más comprometidas con la transferencia del conocimiento y promovida por instituciones globales como la UNESCO en el marco de la ciencia abierta.

Este sistema editorial se caracteriza por eliminar las barreras económicas tradicionales en el sector académico. El modelo de Acceso Abierto Diamante permite la consulta completamente libre de los contenidos científicos y, al mismo tiempo, no exige el pago de tasas de publicación a los autores de los trabajos. Huarte de San Juan. Geografía e Historia nació en 1994, posee una periodicidad anual y actualmente se gestiona de forma electrónica como un foro para compartir artículos de investigación y reseñas de libros abiertos a toda la comunidad investigadora.

Pablo Rivero, conocido por millones de espectadores como el hijo mayor de la familia Alcántara en 'Cuéntame cómo pasó', ha construido en los últimos años una segunda carrera literaria que nada tiene que ver con la nostalgia de aquella serie. Sus novelas transitan por los territorios más oscuros de la conducta humana, con atmósferas inquietantes y un enfoque marcadamente psicológico que le ha valido comparaciones con el escritor francés Pierre Lemaitre. Este viernes 5 de junio, a las 19:00 horas, Rivero estará en el auditorio de CIVICAN para hablar de todo ello.

La cita se enmarca en el ciclo Diálogos de Medianoche de Fundación Caja Navarra, organizado en colaboración con Diario de Navarra, y el periodista Fernando Hernández será el encargado de conducir la conversación. El eje del diálogo será su última obra, 'La canguro', publicada en 2026, aunque la charla abarcará también su trayectoria literaria, que arrancó a consolidarse con 'La matriarca' en 2024.

Licenciado en Comunicación Audiovisual, Rivero ha compaginado su carrera como actor en cine, televisión y teatro con una escritura que explora los miedos íntimos y las sombras de la vida cotidiana. Dos facetas que, lejos de estorbarse, parecen alimentarse mutuamente.

Diálogos de Medianoche es el ciclo más longevo de CIVICAN y ha reunido a lo largo de los años a algunos de los nombres más relevantes de la literatura en conversaciones abiertas al público sobre procesos creativos y obra. La entrada es libre hasta completar el aforo del auditorio.

La presentaicón del libro Demasiado pequeños para tanto mundo, el nuevo trabajo de Paco Sánchez, conocido en Navarra como Policía Tutor, desbordó las previsiones de la organización en la cafetería Donde María.

Familias y educadores del municipio y de localidades cercanas se dieron cita en un acto planteado como charla-coloquio que acabó convirtiéndose en algo más: un espacio de intercambio real sobre uno de los temas que más preocupa hoy a quienes conviven con menores. El uso temprano de pantallas, la llegada del primer móvil, los límites difusos entre el entretenimiento y la sobreexposición. Todo ello, abordado por Sánchez con el lenguaje directo y sin tecnicismos que define su trabajo cotidiano como Policía Tutor.

La respuesta del público no hizo sino confirmar la urgencia del mensaje que recorre el libro: los niños y niñas de hoy se enfrentan a un mundo digital para el que muchos adultos tampoco están del todo preparados.

Demasiado pequeños para tanto mundo puede adquirirse en Amazon

La Feria del Libro de Navarra regresa con su sexta edición, que se llevará a cabo del 29 de mayo al 7 de junio en la emblemática Plaza del Castillo de Pamplona/Iruña. La consejera de Cultura, Deporte y Turismo, Rebeca Esnaola, presentó el evento este jueves, acompañada por Pablo Abarzuza, presidente de la Asociación de Librerías de Navarra.

Una experiencia cultural viva en Navarra

Durante la presentación, Esnaola expresó que la feria busca ser 'una experiencia cultural viva', donde se fomente el diálogo sobre libros, se escuchen nuevas voces literarias y se visibilicen los actores del sector. El evento contará con una programación que promueve la lectura, destacando el compromiso del Gobierno de Navarra de llevar la feria a todo el territorio.

La red de Bibliotecas Públicas de Navarra facilitará la expansión del programa a localidades como Allo, Monteagudo, Estella-Lizarra, el Valle de Aranguren, Olaz, Leitza, Lakuntza, San Pedro, Lesaka, Cortes y Lumbier. En estas localidades se realizarán encuentros literarios, asegurando que el acceso al libro sea un derecho para toda la ciudadanía navarra, según Esnaola.

Diálogos literarios y clubes de lectura

La feria se presenta como el resultado de una alianza entre la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana y la Asociación de Librerías de Navarra. Esnaola agradeció a todas las entidades colaboradoras, esperando que el evento sea 'una gran fiesta de la lectura'. El cartel de esta edición ha sido diseñado por la ilustradora Liébana Goñi, añadiendo un toque artístico a la celebración.

El programa de 2026 incluye encuentros literarios bajo el título 'A dos voces', donde escritores navarros dialogarán en distintas localidades. Mikel Zuza y Patxi Irurzun se encontrarán en Allo, Germán Sánchez y Ester Ortiz en Monteagudo, Mikel Soto e Irati Jiménez en Lakuntza, entre otros. Estos diálogos buscan enriquecer la experiencia literaria en la comunidad.

Premios y actividades especiales

Además, se llevarán a cabo Clubes de Lectura Abiertos en la Plaza del Castillo de Pamplona, con la participación de figuras destacadas como Laura Chivite, premiada por su Talento Artístico 2023, y el periodista y escritor Daniel Blanco, quien discutirá su obra 'El tiempo de la verdad' en el club joven. Estas actividades buscan involucrar a un público amplio en el disfrute de la literatura.

El 3 de junio se entregarán los premios de la II edición del Certamen de Microrrelatos, seguidos por un taller de rap con Txus San Vicente, fusionando así la literatura con otras expresiones artísticas. Este enfoque multidisciplinario es una de las características que hacen de la feria un evento único en la región.

El programa completo de la Feria del Libro de Navarra, con todos sus detalles, está disponible en línea para aquellos interesados en explorar la amplia oferta cultural que se presentará durante estos días. La feria promete ser un punto de encuentro para amantes de la literatura y un espacio de descubrimiento para nuevas voces y talentos.

Bajo puentes junto al río Arga, en cajeros, portales, edificios abandonados y cunetas. Así ha recorrido Iván Benítez el subsuelo de Pamplona durante casi dos décadas para documentar lo que, según él mismo describe, nadie quiere ver. El resultado es La ciudad de los Ángeles, su nuevo libro, que se presenta este miércoles 20 de mayo a las 19:00 horas en el Nuevo Casino Principal.

Al acto acompañarán al autor su editora, María Oset, y algunas de las personas que protagonizan las historias del libro, la mayoría de ellas en situación de extrema vulnerabilidad.

Benítez, nacido en Pamplona en 1972 y con casi treinta años de trayectoria como fotoperiodista local e internacional, ha cubierto conflictos en Siria, Líbano, el Congo o la frontera entre México y Estados Unidos. En esta ocasión, sin embargo, vuelve la mirada hacia casa. Las primeras crónicas que componen el libro arrancan en 2008, el año en que la crisis económica comenzó a fracturar certezas, y se extienden hasta la actualidad.

El volumen aspira a convertirse en una herramienta de sensibilización social y educativa, a través de la lectura, la exposición de sus fotografías y encuentros del autor con centros culturales y educativos.

La ciudad de los Ángeles es el tercer libro de Benítez, tras El mundo del revés (2021), escrito durante la pandemia, y Nieva ceniza. Crónicas contra el olvido (2023), donde reunía 25 años de periodismo internacional. Actualmente trabaja como redactor y fotógrafo en Diario de Navarra.

El guipuzcoano Arkaitz Uranga Urbieta (Mendaro, 2002) se ha alzado con la III Beca de Traducción Minaberri, convocada por el Ayuntamiento de Pamplona, la asociación EIZIE y la editorial Txalaparta. Su proyecto, seleccionado entre seis candidaturas, consiste en traducir del alemán al euskera Als die Welt noch jung war —Cuando el mundo era joven todavía—, del escritor suizo Jürg Schubiger, una obra de referencia de la literatura juvenil en lengua alemana publicada en 1995.

El jurado destaca su naturalidad y ritmo

El jurado, formado por Ainhoa Mendiluze Ormaetxea, Ibai Sarasua Garcia y Naroa Zubillaga Gomez, valoró especialmente la capacidad de Uranga para trasladar la oralidad y el registro coloquial del texto original. Según su dictamen, el traductor reflejó con precisión el diálogo ágil entre narrador y lector que caracteriza la obra, con un lenguaje fresco y verosímil que respeta el ritmo del original.

Uranga, graduado en Traducción e Interpretación por la UPV/EHU y máster en Dinamización de la Cultura Vasca por la Universidad de Mondragón, trabaja desde 2025 como técnico de euskera en el Ayuntamiento de Eibar. Contará con el asesoramiento de Naroa Zubillaga Gomez, traductora y profesora del Grado de Traducción e Interpretación de la UPV/EHU, como mentora del proceso.

Quién es Jürg Schubiger

La obra elegida pertenece a uno de los grandes nombres de la literatura infantil y juvenil europea. Schubiger (Zúrich, 1936-2014) fue psicólogo y escritor, y dedicó la mayor parte de su vida a la narrativa para jóvenes, aunque su obra trasciende las etiquetas de edad. Als die Welt noch jung war le valió el Premio Alemán de Literatura Juvenil en 1996, y por el conjunto de su trayectoria recibió en 2008 el Premio Hans Christian Andersen, el máximo galardón internacional de literatura infantil, otorgado por el IBBY.

Tres mil euros, mentoría y publicación

La beca Minaberri, dirigida a traductores y traductoras de hasta 30 años, está dotada con 3.000 euros e incluye la mentoría respaldada por CEDRO y la publicación de la traducción resultante por Txalaparta. La edición anterior, cuya beca recayó en Leire Errandonea Garcia-Larratxe por la traducción de Sauveur et fils, de la francesa Marie-Aude Murail, verá publicada su versión en euskera el próximo otoño.

Una de las voces más reconocidas de la literatura española en castellano llega este viernes a Pamplona. Soledad Puértolas protagoniza la próxima cita del ciclo Diálogos de Medianoche de Fundación Caja Navarra, donde conversará con el periodista Fernando Hernández sobre su trayectoria y su último libro, En el camping, publicado en 2026.

Más de treinta títulos y veinte idiomas

Con una obra que supera los treinta títulos entre novela, relato y ensayo, Puértolas es una de las escritoras españolas con mayor proyección internacional: sus libros han sido traducidos a más de veinte idiomas. Desde 2010 ocupa el sillón "g" de la Real Academia Española.

Su último trabajo, En el camping, reúne diez relatos que, según sus propias palabras, son una muestra de su dominio del formato corto, género en el que ha demostrado a lo largo de su carrera una precisión especialmente reconocida por la crítica.

Dos décadas de grandes autores en Civican

Diálogos de Medianoche es el ciclo más veterano de Fundación Caja Navarra, con veinte años de recorrido y una programación centrada en acercar al público los procesos creativos de los grandes nombres de la literatura. El acto se organiza en colaboración con Fundación Diario de Navarra.

La cita es el viernes 15 de mayo, a las 19:00 horas, en el auditorio de Civican (Avenida Pío XII, 2, Pamplona). Entrada libre hasta completar aforo.

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pamplona ha aprobado la licitación del programa municipal de fomento de la lectura en centros educativos públicos y concertados de la ciudad para el próximo curso escolar. El contrato, con un presupuesto de 86.948,80 euros, se desarrollará entre el 1 de septiembre de 2026 y el 30 de junio de 2027.

El programa se dirige al alumnado de Educación Infantil, Primaria, Secundaria Obligatoria, Educación Especial y Educación de Adultos, y tiene como objetivo desarrollar la competencia lectora para que los estudiantes sean capaces de comprender, reflexionar e interpretar distintos tipos de textos. El contrato contempla también la implicación del profesorado y el impulso de las bibliotecas escolares como espacios de aprendizaje lector.

Encuentros con autores y asesoramiento docente

Las actividades previstas se articulan en dos tipos de sesiones: encuentros con autores o narradores orales, con un máximo de 206 sesiones a un precio tope de 396,80 euros cada una; y sesiones de orientación y asesoramiento al profesorado, hasta 70 sesiones a 74,40 euros. Las empresas licitadoras podrán mejorar su puntuación ofreciendo horas adicionales de trabajo con el alumnado o de formación docente sin coste para el Ayuntamiento.

Criterios de valoración

La adjudicación se resolverá combinando criterios técnicos —que incluyen la base teórica del programa, la propuesta didáctica, los criterios de evaluación y el listado de escritores y narradores—, la oferta económica y criterios sociales, como la contratación de jóvenes menores de 35 años con dificultades de acceso al empleo o la difusión de conocimiento en prensa y revistas especializadas.

Entre las condiciones del contrato figura la obligación de incluir obras con temática de igualdad de género y cuidado del medioambiente entre los textos propuestos a los centros.

El contrato podrá prorrogarse hasta en cuatro ocasiones —una por curso escolar—, con fecha límite el 30 de junio de 2031. Las ofertas podrán presentarse próximamente a través del Portal de Contratación de Navarra.

Cuatro nombres: Jacek, Chus, Mikel y Ángel. Cuatro personas que murieron en la calle, a la intemperie, sin que nadie les dedicara una placa ni un recuerdo. A ellos está dedicado La ciudad de los Ángeles, el libro del periodista pamplonés Iván Benítez Forniés que llega a las librerías el próximo 13 de mayo, tras 18 años de trabajo en los márgenes de una ciudad reconocida como una de las de mayor calidad de vida de Europa.

La obra arranca en el otoño de 2008, con el colapso del sistema financiero global y el rescate bancario en España, mientras cientos de miles de personas perdían sus hogares. En paralelo, aumentaron los suicidios asociados a esta causa. La crisis económica dejó también cifras históricas de desempleo y un impacto profundo en territorios como Navarra.

En ese contexto emerge con fuerza una realidad hasta entonces invisibilizada: el sinhogarismo. La ciudad de los Ángeles documenta esa explosión y sus consecuencias a través de un cuaderno de bitácora escrito bajo puentes, en cajeros, portales, coches, albergues o edificios abandonados. Cada capítulo nace del encuentro directo con el otro: personas en situación de extrema vulnerabilidad cuyos testimonios están marcados por la soledad, el frío, el hambre y la supervivencia.

El libro plantea el sinhogarismo como una evidencia estructural de una sociedad que acepta la exclusión como daño colateral. En una ciudad como Pamplona, reconocida como una de las de mayor calidad de vida en Europa, el contraste resulta especialmente significativo: cada vez más personas duermen a la intemperie, en condiciones precarias.

La obra también pone el foco en otras formas de exclusión invisibilizadas, como la trata de mujeres, denunciando la normalización de estas realidades a través de historias en primera persona.

Más allá de la denuncia, La ciudad de los Ángeles es un homenaje a quienes resisten en los márgenes y a las voluntarias y voluntarios de entidades sociales que continúan acompañando. Es, además, una llamada urgente a repensar el papel de la sociedad, la política y los medios de comunicación, situando al ser humano en el centro.

“Este libro existe para que quede constancia. Para que no todo quede sepultado bajo la aparente normalidad. Porque nadie está libre de caer en este olvido”, señala el autor.

MÁS QUE UN LIBRO: UN PROYECTO EDUCATIVO

Iván Benítez, sabedor de que algunas historias no siempre tienen hueco en la actualidad —bien porque no queremos mirarlas o bien porque incomodan a quienes tiene que solucionar las realidades que reflejan—, tiene una obsesión: no olvidar y conseguir, a través de libros como este, que buscan ser una llamada urgente a repensar la sociedad, poner al ser humano en el centro. Solo conociendo por su nombre a las personas que viven en la calle, solo escuchando sus historias, solo mirándoles a los ojos, de persona a persona, entenderemos que no podemos “comprar” la exclusión, la pobreza y la desigualdad como un daño colateral de nuestra sociedad del bienestar. Este libro son 18 de calle, de subsuelo y de historias con nombre propio.

Además, muchas de ellas vienen acompañadas de las fotografías que el propio Iván Benítez ha tomado al realizar esas crónicas —algunas de las cuales han visto la luz en medios, no todas—. El objetivo es convertir estas fotos y estas historias en material expositivo y educativo, que sirva para reflexionar, para conocer una realidad que nos obliga a mirarnos en un espejo duro pero necesario.

La plaza Eguzki de Mutilva se convertirá a mediados de mes en el epicentro de las letras con la celebración del Festival Literario D-Letras. Organizado por la asociación homónima en colaboración con el Ayuntamiento del Valle de Aranguren, el evento nace con la ambición de fomentar el pensamiento crítico y la lectura a través de una programación centrada en el género thriller.

Uno de los momentos más esperados del festival tendrá lugar el sábado 16 de mayo a las 19:30 horas, con la visita de la reconocida periodista y escritora Cristina Fallarás. En una charla financiada por el Servicio de Igualdad, la autora profundizará en su trayectoria dentro de la narrativa de suspense protagonizada por mujeres y abordará temas de calado social como el feminismo y las redes de apoyo frente a la violencia sexual.

'La Nuestra': Testimonios y redes de apoyo

Durante su intervención, Fallarás presentará su proyecto 'La Nuestra', una red social concebida como un archivo vivo de testimonios de mujeres. Esta plataforma no solo busca visibilizar relatos de violencia, sino que actúa como una herramienta de organización para crear grupos de acompañamiento y ofrecer información sobre recursos públicos y privados disponibles para las víctimas.

Voces destacadas y certamen literario

El festival no solo contará con Fallarás; la programación incluye también la participación de Maribel Medina, escritora galardonada con el Premio Nacional de Fomento de la Lectura 2024 por su labor en la asociación ‘Mi Pueblo Lee’. Además de las charlas, el evento servirá de marco para la resolución del primer Certamen Literario dedicado al género thriller, impulsado por la asociación D-Letras.

Reserva de invitaciones

Aunque el acceso a la charla de Cristina Fallarás es libre, debido a la previsión de aforo, será necesario retirar una invitación previa en la Casa de Cultura. Estas podrán recogerse a partir del lunes 11 de mayo a las 10:00 horas hasta completar el cupo disponible.

Desde el consistorio se ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para participar en esta iniciativa, que refuerza el compromiso municipal con la cultura y la sensibilización contra las violencias machistas.

La Biblioteca de Navarra presenta una agenda cargada para los próximos dos meses, con propuestas para todos los públicos que van de la literatura crítica a la astronomía, pasando por la diversidad cultural, la soberanía alimentaria y el legado de Ernest Hemingway.

Literatura en los márgenes

Mayo arranca con una nueva edición del ciclo «Literatura a la intemperie», que este año lleva el subtítulo Una literatura entre la clase, la raza, el género y algo más. Las sesiones se celebran los domingos: el 4 de mayo, Sarah Babiker y Rafa Arroyo inauguran el ciclo con una sesión de literatura y cine documental con la proyección de Emilia; el 11, Isaac Rosa; el 18, Aida dos Santos; y el 25, Sandra Bravo. Coordinan el ciclo Paco Roda, Vanina Gentile, Maite Sota y Aitziber Pérez de Cárcamo.

En paralelo, el ciclo «Incertidumbre: Claves para un futuro sin brújula», en colaboración con el Ateneo Navarro, ofrece el 12 de mayo una sesión sobre geopolítica europea a cargo de Fernando Vallespín Oña, y el 26 de mayo una sobre feminismo con Cristina Monge Lasierra.

El EKOmercado llega a Mendebaldea

El 23 de mayo el Paseo Antonio Pérez Goyena acogerá el EKOmercado de Pamplona, con puestos de producto ecológico y local acompañados de una carpa cultural con cuentacuentos, demostraciones de cocina y catas de alimentos. La actividad, de 10:30 a 14:30, se enmarca en el proyecto «Biblioteca de Semillas», del que forman parte 24 sedes de la Red de Bibliotecas de Navarra. Se sortearán dos cestas de alimentos ecológicos en colaboración con CPAEN.

Además, la biblioteca ofrece talleres presenciales con inscripción previa: «Aprovechamiento de excedentes de la huerta y conservación de alimentos», con Gukalde, los días 20 y 29 de mayo; y «Herbario natural y elaboración de pomada Sanjuanera», con Gentiana, el 3 de junio.

El 7 de mayo, el miembro del Jane Goodall Institute Fernando Turmo ofrecerá la charla «Viviendo entre chimpancés».

Mayo, mes de la diversidad

Bajo el título «Arte y Diversidad Cultural», mayo se convierte en el mes de la diversidad en la Biblioteca de Navarra. El 8 de mayo se inaugura una exposición con obras pictóricas, fotográficas y escultóricas de quince artistas de distintos países residentes en Navarra, visible hasta el 30 de mayo. La programación asociada incluye la charla «La poesía de los Andes» el 19 de mayo; un taller de caligrafía árabe, un cuentacuentos bilingüe castellano-árabe y la charla «Arte y Emigración» el 20 de mayo; un recital poético el 21; y la charla «Cultura y poesía de Marruecos» el 22. Coordina el ciclo Cuichá, en colaboración con Artistas Residentes en Navarra y el Ateneo Navarro.

Cien años de «Fiesta»

Junio llega con Hemingway. Se cumple el centenario de la publicación de Fiesta (The Sun Also Rises) y la Biblioteca de Navarra, junto al Ateneo Navarro, la Filmoteca de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona, dedica al libro un ciclo propio. Del 2 al 19 de junio se podrá visitar una exposición con ediciones de la novela en distintas lenguas e ilustraciones de Carlos Fernández del Castillo. El programa incluye una charla audiovisual el 9 de junio, la proyección de la película de Henry King de 1957 el 10, una conversación entre Rodrigo Fresán y Manuel Bear el 16, y una doble proyección con coloquio el 17. Coordinan el ciclo Luis Garbayo y Manuel Bear.

El año de Azcona

La biblioteca se suma también a la celebración del Año Azcona. Del 2 al 26 de junio, la Sala de Exposiciones acogerá «Azcona en el Diario Pueblo», con material gráfico del guionista logroñés. El 2 de junio, conferencia de Santiago Aguilar sobre su faceta como humorista gráfico; el 23, charla sobre sus novelas con Bernardo Sánchez. Todo ello en colaboración con el Ateneo Navarro y la editorial Pepitas de Calabaza.

Un planetario portátil para preparar el eclipse de agosto

El 16 de mayo, la planta baja de la biblioteca acogerá «Soy Planetario», con un planetario portátil y dos sesiones: «Viaje por el sistema solar» para niños de 6 a 12 años, y «Fases y eclipses» para jóvenes y adultos. Ambas con inscripción previa. La actividad se enmarca en la preparación del eclipse solar total del 12 de agosto, un fenómeno astronómico muy poco frecuente que podrá observarse desde Navarra.

Las actividades infantiles de cuentacuentos y kamishibai continúan cada miércoles hasta el 3 de junio, en castellano, euskera e inglés, a partir de cuatro años.

El XXXVII Concurso de Narrativa Infantil Pedro de Atarrabia de Villava ha recibido este año 203 trabajos, la mayoría en castellano —170 relatos— y 33 en euskera, repartidos entre las categorías de Primaria y Secundaria. El jurado, reunido el pasado 27 de abril en la Casa de Cultura, ha elegido a seis ganadores tras deliberar sobre todos los textos presentados.

La curiosidad del palmarés es que el mismo colegio, Atargi Ikastetxea, copa los primeros premios tanto en castellano como en euskera en la categoría de Primaria, y con alumnos de 10 y 11 años respectivamente.

Ganadores en castellano

En el tercer ciclo de Primaria, el primer premio ha sido para Ibai Zabalza Ballesta, de 10 años y alumno de Atargi, con el relato Súper aitatxi. El segundo premio ha recaído en Dylan Laica, de 11 años y del Colegio La Presentación FESD, con El apagón.

En la categoría de 1º y 2º de ESO, el primer premio ha sido para Elvia Gómez Troya, de 14 años del IESO Pedro de Atarrabia, con Escuchar lo que realmente importa. El segundo, para Mayara Mendes Fernandes, de 12 años del Colegio La Presentación FESD, con Las crónicas de los hermanos Becker.

Ganadores en euskera

En Primaria, el primer premio ha correspondido a Ibai Esparza Asiain, de 11 años de Atargi, con Bidai magikoa, y el segundo a Mixele Izagirre Barbarin, también de 11 años y del mismo centro, con Malenen bidaia.

En Secundaria, el único premio en euskera ha ido a Oinatz Martínez Caldito, de 13 años de la Paz de Ziganda Ikastola, con Azken balea. El segundo premio ha quedado desierto.

La Casa del Almirante fue el escenario este jueves de la entrega de premios del XXIV Concurso de Microrrelatos, organizado por Tudela-Cultura para conmemorar el Día del Libro. Este evento, que ya alcanza su vigesimocuarta edición, contó con la presencia de la concejala de Cultura, Icíar Les, quien estuvo acompañada por Rafael Rodríguez y Elías Marchite, miembros del Grupo Literario Traslapuente y representantes del jurado. Los ganadores del certamen fueron Domingo Alberto Martínez Martín, Elena García Barca y Patricia Fernández Sierra.

Participación y premios en el certamen literario

Los relatos galardonados fueron 'Nunca pierdas la sonrisa' de Domingo Alberto Martínez Martín, 'Cifras' de Elena García Barca y 'La fecha' de Patricia Fernández Sierra, cada uno premiado con 200 euros. El jurado, compuesto por seis integrantes del Grupo Literario Traslapuente, seleccionó diez relatos finalistas entre los veintiocho trabajos presentados. Estos textos se publicaron el 9 de abril en el perfil de Facebook de Tudela-Cultura y fueron sometidos a votación popular para determinar uno de los premios. Los otros dos galardones fueron otorgados por el jurado.

El relato más votado por el público fue 'Nunca pierdas la sonrisa', que coincidió con la elección del jurado. Este hecho resalta la conexión entre las preferencias del público y la valoración del jurado, consolidando la obra de Martínez Martín como una de las más destacadas de esta edición. La participación del público y su implicación en el proceso de selección de los ganadores demuestra el interés que genera este certamen literario.

Colaboración y actividades en el Día del Libro

Tras la lectura de los relatos finalistas y la entrega de premios, Icíar Les destacó la colaboración del Grupo Literario Traslapuente en la organización del certamen y la participación del público. Además, subrayó la implicación de las librerías de Tudela —Letras a la Taza, Santos Ochoa y Arco Iris— que instalaron puestos de venta en la Plaza de los Fueros durante la jornada. Esta colaboración entre instituciones y comercios locales enriquece las actividades culturales y fomenta la lectura.

La concejala también recordó que en los próximos días se podrá disfrutar de la iniciativa 'Sendero de palabras' en la calle Gaztambide-Carrera. Esta instalación de vinilos en el suelo presenta una selección de frases célebres de la literatura nacional e internacional, invitando a los transeúntes a reflexionar sobre el poder de las palabras. Este tipo de iniciativas refuerzan el compromiso de Tudela-Cultura con la promoción de la literatura y el acceso a la cultura.

Dentro del programa conmemorativo del Día del Libro, se han celebrado actividades como la 'Fiesta de la lectura' en el Museo Muñoz Sola y el 'Rincón de intercambio de libros' tanto en el museo como en la Casa del Almirante. Estas actividades ofrecen a los ciudadanos la oportunidad de compartir su amor por la lectura y descubrir nuevos autores y obras. La diversidad de eventos programados garantiza que personas de todas las edades puedan participar y disfrutar de la celebración del Día del Libro.

El éxito del XXIV Concurso de Microrrelatos y las actividades asociadas al Día del Libro reflejan el esfuerzo conjunto de instituciones, organizaciones y ciudadanos por fomentar la cultura y la literatura en la comunidad. La continuidad de este certamen y la participación activa del público son testimonio del impacto positivo de estas iniciativas en la vida cultural de Tudela.

El Departamento de Cultura ha entregado 463 ejemplares a la biblioteca del Centro Penitenciario de Pamplona, adquiridos a finales de 2025, con un valor total de 9.705 euros. La colección incluye obras de narrativa actual, poesía, legislación, arte, autoayuda, y más, atendiendo las peticiones del centro.

Los libros fueron adquiridos a proveedores locales, Troa y Elkar, e incluyen géneros como policíaca, ciencia ficción, humor, y cómic, además de poesía y libros de legislación, dibujo, arte, autoayuda, lengua, cocina, ajedrez, deportes, música, historia, geografía, viajes y filosofía. También se incluyó una selección de libros infantiles de carácter divulgativo. Esta acción forma parte del Convenio entre Instituciones Penitenciarias y el Departamento de Cultura, Deporte y Turismo del Gobierno de Navarra, firmado el 11 de marzo y publicado en el BOE el 23 de marzo, con el objetivo de mejorar los servicios bibliotecarios y fomentar la lectura en el centro penitenciario.

Novedades en el convenio actual

El convenio actual es una actualización del firmado en 2022, con vigencia de cuatro años. Las actividades en el centro penitenciario de Pamplona, antes consideradas "ocupacionales", ahora son vistas como actividades culturales, alineándose con la finalidad de los servicios bibliotecarios. Se detallan dos partidas presupuestarias: un gasto anual máximo de 4.000 euros para actividades, financiado por "Promoción del Libro y la Lectura", y un gasto máximo de 6.000 euros para la adquisición de fondos bibliográficos.

Continuidad en la colaboración institucional

El convenio mantiene la colaboración entre la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias y la Comunidad Foral de Navarra, a través del Departamento de Cultura, Deporte y Turismo. Se busca mejorar y adecuar los servicios bibliotecarios en el Centro Penitenciario Pamplona I, incrementar sus colecciones, asesorar y formar al personal, y organizar actividades culturales para fomentar la lectura entre las personas internas.

Participación de figuras destacadas en el acto

En el acto de entrega participaron Clara Flamarique, Susana Rodríguez Lezaun, autora invitada, y Marta Miñana, subdirectora de Tratamiento del Centro Penitenciario, quienes estuvieron presentes en el salón de actos del centro. La presencia de estas figuras subraya la importancia del evento y el compromiso con la promoción de la cultura y la lectura en el entorno penitenciario.

La iniciativa no solo enriquece la oferta bibliográfica del centro, sino que también refuerza el compromiso del Departamento de Cultura con la promoción de la lectura y el acceso a la cultura en todos los ámbitos de la sociedad. La actualización del convenio y la entrega de estos ejemplares son un paso significativo en la mejora de los servicios bibliotecarios del Centro Penitenciario de Pamplona.

El Día Mundial del Libro, que se celebra este jueves 23 de abril, se prolonga en Pamplona más allá de la tradicional Feria del Libro y de la Flor de la peatonal de Carlos III. La red Civivox propone este fin de semana dos actividades para todos los públicos que combinan literatura, teatro y lengua vasca.

Sábado: títeres y un traje casi tan grande como una casa

El sábado 25 de abril a las 18 horas, Civivox Iturrama acoge El gran traje, espectáculo de teatro de títeres a cargo de Lasal Teatro. La obra narra la historia de un traje enorme en el que conviven Hombre, Mujer, Perro, Gato y Pájaro, y donde un día nace Niña-Pequeña. Una historia sobre el crecimiento y los espacios que ya no nos contienen, pensada para el público familiar. La entrada cuesta 3 euros. Al terminar la función, la actriz y autora de la pieza, Julia Ruiz Carazo, participará en un encuentro con el público para hablar de la publicación del texto, editado en 2002.

Domingo: cuentos en euskera sobre el poder de las palabras

El domingo 26 de abril a las 19 horas, Civivox Condestable acoge Hitzen Lapurra, una sesión de narración oral en euskera a cargo de Dorleta Kortazar dirigida al público adulto. La pérdida de una lengua, el poder de la palabra y el cumplimiento de los deseos son los hilos que tejen una propuesta íntima y literaria. La entrada es libre con inscripción previa.

También esta tarde: último día del taller de libro de artista

Este miércoles concluye en la Casa de la Juventud el taller Crea tu libro de artista, impartido por Garazi Valluerca, licenciada en Bellas Artes y máster en Filosofía Contemporánea y Educación Artística. La sesión de esta tarde, a las 18.30 horas, se centrará en la elaboración del libro con técnicas de papel y en la lectura compartida como experiencia colectiva.

Para las actividades de Civivox, la inscripción puede realizarse en el 010, en cualquier centro de la red o en www.pamplonaescultura.es.